Przewodnik Katolicki 4/2026

Data wydania:

25.01.2026

Numer wydania:

04

Rok wydania:

2026

Jak to Biblię tłumaczono. M. Kłosowski: co nam mówią planowane podróże Leona XIV. Ponadto: Jasna Góra i polityczne manifestacje. Sieć bez nadzoru: radość Muska i innych. K. Mielnik: czy Polska „przeskoczy” Wielką Brytanię? A także: katolicy a kryzys klimatyczny. Zaburzenia psychiczne u młodych – jak je skutecznie leczyć.

Od redakcji

Słowo Boże tak samo ważne jak Ciało Chrystusa

Ks. Wojciech Nowicki

Poznanie Chrystusa dokonuje się poprzez słuchanie słowa Bożego, czy to w liturgii, czy w osobistej lekturze. Czytanie, a przede wszystkim konfrontowanie…

Liturgia i Słowo

Bp Damian Muskus OFM

Zaproszeni do wspólnoty

Bp Damian Muskus OFM

Po chrzcie w Jordanie i czterdziestu dniach postu na pustyni Jezus rozpoczyna publiczną działalność. Postanawia osiąść na ziemiach pogrążonych w ciemnościach…

W ośrodku żywienia terapeutycznego Lekarzy bez Granic w szpitalu w Heracie przyjmowane są m.in. niedożywione afgańskie dzieci, Afganistan, 8 stycznia 2026 r. fot. Wakil KOHSAR/AFP/east news

Po dwóch

Michał Paluch OP

Czy rozumiem, że stawanie się uczniem Chrystusa jest udziałem w drodze pojednania?

Temat numeru

Technologia VR pozwala nie tylko oglądać, ale i przeżywać historię, będąc uczestnikiem wydarzeń. Na planie filmu o uzdrowieniu pod Jerychem pracowało ponad 100 osób. Premiera produkcji odbyła się w 2025 r. fot. Materiały prasowe/Miejsce słowa

Słowo zawsze realne

Weronika Frąckiewicz

Wirtualny świat daje nam mnogość możliwości nowych form kontaktu ze słowem Bożym. Tylko relacja i głęboka refleksja pomogą nam rozpoznać te z potencjałem.

Pierwsza strona Biblii w tłumaczeniu św. Hieronima, Eusebius Sophronius Hieronymus, cyfrowa, ulepszona reprodukcja oryginalnego wydruku z 1895 roku fot. Bildagentur-online/Universal Images Group/Getty Images

Tajemnice tłumaczenia Biblii

Przekład Pisma Świętego musi być wierny językowi oryginału, ale też językowi odbiorcy – z biblistą ks. prof. Rajmundem Pietkiewiczem rozmawia Szymon Bojdo.

$fot. Grzegorz Gałązka\Mondadori/Getty Images$

Religia słowa Bożego

Ks. Artur Stopka

Dla wiary chrześcijańskiej słowo Boże ma fundamentalne znaczenie. Nie jest jednak zamknięte jedynie w świętych księgach, ale stało się ciałem i zyskało…

Drogami Kościoła

Sagrada Familia – secesyjny kościół zaprojektowany przez sługę Bożego Antoniego Gaudiego. Budowę rozpoczęto w 1882 r. W 2010 wciąż nieukończoną budowlę konsekrował Benedykt XVI, podnosząc do godności bazyliki mniejszej fot. ks. Wojciech Nowicki

Podróże Leona XIV

Michał Kłosowski

Pierwsza papieska zagraniczna pielgrzymka jest zazwyczaj odziedziczona po poprzednim biskupie Rzymu – tak było w przypadku ostatnich trzech papieży. Te jednak…

Dla duszy

Wieża Babel, Pieter Bruegel Starszy, 1563, fot. wikipedia

Niebezpieczne zabawy słowne

Elżbieta Wiater

Ostatnio często sięgam po Księgi Mądrościowe w Biblii i uderzyło mnie to, jak często wspominają one o roli języka i mowy. Co ciekawe, głównie w kontekście…

Sprawy polskie

Protest przed siedzibą Komisji Europejskiej przeciwko wszechwładzy wielkich korporacji w internecie, Bruksela, 19 listopada 2025 r. fot. Thierry Monasse/Getty Images

Sieć bez nadzoru

Prezydent zawetował ustawę, która miała jasno określić obowiązki platform cyfrowych. Decyzja, która ucieszyła amerykańskich gigantów cyfrowych, oznacza, że…

Bliżej świata

Siły specjalne pilnują porządku podczas prorządowej demonstracji w Teheranie 12 stycznia fot. Morteza Nikoubazl/NurPhoto/Getty Images

Powrót króla?

Jacek Borkowicz

W nowy rok Iran wszedł z największą, od czasów przewrotu 1979 roku, rewolucją społeczną, która żąda obalenia reżimu ajatollahów. Cokolwiek się wydarzy, nie…

Stoisko dla poszukujących zatrudnienia w Wielkiej Brytanii podczas targów pracy w 2008 roku w Warszawie. Od tamtego czasu wiele zmieniło się zarówno w Polsce, jak i w Zjednoczonym Królestwie fot. JACEK WAJSZCZAK/REPORTER/east news

W cieniu Polski

Krzysztof Mielnik-Kośmiderski

W lutym 2023 roku lider Partii Pracy Keir Starmer ostrzegał w kampanii wyborczej, że przy utrzymaniu dotychczasowych trendów wzrostu, do 2030 roku PKB na…

Widziane z przeszłości

Mieszkańcy wsi Sól w Beskidzie Żywieckim przed drewnianą kapliczką w 1928 roku fot. Leopold Węgrzynowicz/zbiory Muzeum Etnograficznego w Krakowie

Żywotna tradycja

Bartłomiej Gapiński

Dziś obalanych jest szereg stereotypów odnośnie do dawnej duchowości. W tym artykule chciałbym przyjrzeć się religijności ludowej. Wiara była w świecie kultury…

Józef Para jako Stanisław Staszic w polskim filmie dokumentalnym z 1983 r. Czyliż nie ma dla Polski ratunku – Stanisław Staszic fot. INPLUS/East News

Rozum ponad wszystko

Paweł Stachowiak

Zmarły równe 200 lat temu Stanisław Staszic nie pasuje do naszej romantyczno-martyrologicznej tradycji, bo nie był powstańcem, konspiratorem ani zesłańcem. Był…

Zielone strony

Papież Leon XIV inauguruje Wioskę Laudato si’ (Borgo Laudato si’) w letniej rezydencji papieskiej w Castel Gandolfo we Włoszech, 5 września 2025 r. fot. Abaca/East News

Wiemy, dokąd mamy iść

Karolina Sternal

Wobec narastającego kryzysu klimatycznego jako katolicy powinniśmy nie tylko apelować, ale przede wszystkim działać i skoncentrować się na najuboższych – z …

Blisko siebie

Ilustracja: Agnieszka Sozańska

Zaburzenia psychiczne u dzieci i młodzieży

Angelika Szelągowska-Mironiuk

Skąd się biorą? I co z nimi robić? Leczyć – to oczywiste. Jednak to, w jaki sposób należy to robić, zależy od sytuacji młodego człowieka i od środowiska, w…

Kultura i czas wolny

Eldbjørg Hemsing, Colors of Bach Fot. Gregor Hohenberg/Sony Music/ materiały prasowe

Kolory Bacha

Największa siła tego albumu polega na dwóch aspektach: twórczej swobodzie, z jaką artyści podeszli do wybranego przez siebie materiału, i zaproszeniu do…

fot. materiały prasowe

Kilka godzin z życia Hind Rajab

Natalia Budzyńska

Pięcioletnia dziewczynka nie może po prostu wysiąść i uciec, bo samochód jest pod ostrzałem. Karetka, choć znajduje się niedaleko, nie może po nią przyjechać.…

Na podstawie reportażu Jacka El-Haia Norymberga. Naziści oczami psychiatry powstał film Norymberga, którego premiera odbyła się w 2025 r.

(Nie)zwyczajne mechanizmy zła

Agnieszka Kostuch

Badania amerykańskiego psychiatry na czołowych niemieckich nazistach postawionych przed Międzynarodowym Trybunałem Wojskowym w Norymberdze przyniosły…

Felietony

RYS. ZOSIA KOMOROWSKA/PK

Bóg, Honor, Ojczyzna

Małgorzata Bilska

Ordynariat Polowy świętuje 35 lat od momentu historycznej reaktywacji, po zawieszeniu w niebycie w okresie PRL-u. Z biskupem Wiesławem Lechowiczem, biskupem…

Fot. Magdalena Książek

Reglamentowana wolność słowa

Mamy do czynienia z pojęciem nieostrym i podatnym na manipulacje, skoro każdy uznaje za mowę nienawiści co innego.

fot. Magdalena Książek

Jakie symbole na Jasnej Górze

Michał Szułdrzyński

Jeśli kibice są wierzący, oczywiście niech jeżdżą do klasztoru ojców paulinów się pomodlić, ale nie można modlitwy mieszać z uprawianiem polityki.

Fot. Magdalena Bartkiewicz

Przypowiastka z antyku

Jacek Borkowicz

Państwo jest miejscem, w którym dobrowolnie ustanawiamy własne prawo i własną sprawiedliwość. A raz ustanowiwszy, obu tych wartości przestrzegamy.