Najpierw „Skała”, po chwili… „szatan”. Przyjaźń Piotra z Jezusem była burzliwa. Z jednej strony jasna decyzja, by iść za Mistrzem, z drugiej – własna wizja tej drogi. Nietrudno odnaleźć siebie w Piotrze.
Wyobraźmy sobie dzisiejszą scenę. Piotr wyznaje, że Jezus jest Mesjaszem (św. Mateusz dopowie, że wtedy Chrystus mówi o nim, że jest Skałą, na której zbuduje Kościół). Jednak gdy Jezus otwarcie zapowiada swoje cierpienie (ale i zmartwychwstanie!), Piotr bierze Go na bok i zaczyna upominać, co można przetłumaczyć jako: karcić, straszyć, zabraniać, a nawet skrzyczeć. Wtedy Jezus odwraca się (za chwilę do tego wrócimy) i patrząc na pozostałych, mówi do Piotra: „Zejdź mi z oczu, szatanie”. Nie chodzi tu jednak o złego ducha czy o to, że Piotr jest opętany. Samo słowo oznacza przeszkodę, nieprzyjaciela, zawadę. W tym kontekście Jezus mówi Piotrowi, że jest w opozycji wobec Jego misji.
Dlaczego jednak Chrystus odwrócił się, co oznaczało, że mówiąc do Piotra, stał do niego plecami? Ani taka postawa, ani słowa: „zejdź mi z oczu” nie są grzeczne. Autor pierwszego polskiego tłumaczenia Biblii Jakub Wujek oddał bardziej dosłownie oryginalny grecki tekst Ewangelii: „Idź za Mną, szatanie”. Inaczej: „Odejdź za Mnie”, „Stań za Mną”. Jezus powołał Piotra, by szedł za Nim, a teraz ten chce iść przed Nim, wyprzedzać Go i prowadzić inną drogą.
Lubię interpretację o. Krzysztofa Wonsa, który w Piotrowym lęku przed „słabym” Jezusem widzi lęk przed własną słabością: „Jezus zbliżył się do prostego człowieka i pociągnął go za sobą. Zbliżył się do Szymona takiego, jakiego spotkał w danej chwili życia. (…) Jednak trudno mu było przyjąć siebie, zgadzając się na swoje ograniczenia. (…) Niezgoda na swoją słabość nie pozwalała Piotrowi zgodzić się na Jezusa, który podążał drogą słabości i uniżenia. (…) Albo zgodzi się na Jezusa po ludzku słabego i przyjmie siebie w swoich ludzkich słabościach, albo wyprze się i prawdziwego Jezusa, i prawdziwego Piotra”.
Ciekawe, że te wszystkie wstydliwe dla Piotra momenty (w tym trzykrotne zaparcie się Jezusa) zostały zapisane w Ewangeliach. Kościół uznał, że tego potrzebujemy. Że taka jest prawda o nas, których Bóg kocha i wybiera mimo naszej słabości. Że i to jest Dobrą Nowiną o Bogu, który jest mocny w słabości krzyża, który daje życie tym, którzy idą za Nim i naśladują Go.
Cały artykuł przeczytasz z aktywną subskrypcją
Odblokuj ten tekst i czytaj cały „Przewodnik Katolicki”.
W subskrypcji otrzymujesz dostęp do:
- wszystkich wydań on-line papierowego „Przewodnika Katolickiego”;
- wszystkich wydań online dodatków i wydań specjalnych „Przewodnika Katolickiego”;
- wszystkich płatnych treści publikowanych na stronie „przewodnik-katolicki.pl”.
Subskrybuj, pogłębiaj perspektywę i inspiruj w rozmowach.
Masz konto? Zaloguj się
Subskrypcja miesięczna

Zyskaj codzienny dostęp do wartościowych treści, które pomagają lepiej rozumieć świat, wiarę i współczesne wydarzenia — gdziekolwiek jesteś i kiedy tylko chcesz.
Co otrzymujesz w subskrypcji?
- Nieograniczony dostęp do wszystkich nowych wydań online oraz bogatego archiwum numerów
- Możliwość czytania aktualnych komentarzy i analiz jeszcze przed wydaniem papierowym
- Dostęp do pełnej zawartości tygodnika w wersji internetowej
- Ekskluzywne materiały publikowane wyłącznie online
- Wygodne korzystanie na telefonie, tablecie i komputerze — w domu, pracy i podróży
- Dodatkowo: e-wydanie każdego numeru w wygodnym formacie PDF
Wypróbuj bez ryzyka
Rozpocznij od 14 dni bezpłatnego dostępu i sprawdź wszystkie możliwości serwisu.
Po okresie próbnym subskrypcja kosztuje tylko 19,90 zł miesięcznie.
↺ Subskrypcja odnawia się automatycznie — możesz zrezygnować w dowolnym momencie.
Subskrypcja roczna

Wybierz dostęp na cały rok i korzystaj z pełni treści w najlepszej cenie — bez przerw i bez ograniczeń.
Co otrzymujesz w subskrypcji?
- Nieograniczony dostęp do wszystkich nowych wydań online oraz bogatego archiwum numerów
- Możliwość czytania aktualnych komentarzy i analiz jeszcze przed wydaniem papierowym
- Dostęp do pełnej zawartości tygodnika w wersji internetowej
- Ekskluzywne materiały publikowane wyłącznie online
- Wygodne korzystanie na telefonie, tablecie i komputerze — w domu, pracy i podróży
- Dodatkowo: e-wydanie każdego numeru w wygodnym formacie PDF
Najlepsza cena
Wybierając płatność roczną z góry, otrzymujesz 25% rabatu i oszczędzasz 66 zł względem rozliczenia miesięcznego.
- Standardowy koszt w skali roku (płatność miesięczna): 239 zł
- Cena po rabacie przy płatności z góry: 173 zł
↺ Subskrypcja odnawia się automatycznie — możesz zrezygnować w dowolnym momencie.













