39 dkg mąki
39 dkg cukru pudru
6 jaj
12 łyżek wody, 15 łyżek oleju
2,5 łyżeczki proszku do pieczenia
1,5 łyżki kakao
krem:
1/2 l mleka
kostka masła
budyń na 3/4 l mleka (bez cukru), cukier waniliowy
15 dkg cukru pudru, 2 łyżki rumu
polewa:
20 dkg czekolady
5 dkg margaryny
Z kuchni ojca Michała
Ach, ta czekolada! Nazywana "darem bogów", "niebiańskim...
39 dkg mąki
39 dkg cukru pudru
6 jaj
12 łyżek wody, 15 łyżek oleju
2,5 łyżeczki proszku do pieczenia
1,5 łyżki kakao
krem:
1/2 l mleka
kostka masła
budyń na 3/4 l mleka (bez cukru), cukier waniliowy
15 dkg cukru pudru, 2 łyżki rumu
polewa:
20 dkg czekolady
5 dkg margaryny
Z kuchni ojca Michała
Ach, ta czekolada! Nazywana "darem bogów", "niebiańskim smakołykiem" albo "złotem tropików" była pijana już przez Azteków. Po wiekach hiszpańscy i portugalscy konkwistadorzy przenieśli krzewy kakaowca do Afryki. Pierwsze czekolady na Starym Kontynencie zawdzięczamy zakonnikom, którzy połączyli zmielone ziarna kakaowca z cukrem trzcinowym. W XVI wieku czekolada pojawiła się na stołach najzamożniejszych Francuzów i na dworze króla Hiszpanii. W 1828 r. Conrad van Houten z Holandii zdołał z miazgi kakaowej odcisnąć tłuszcz, tworząc podwaliny przemysłu kakaowo-czekoladowego, a w 1880 r. Szwajcarzy opracowali recepturę czekolady topionej.
Pieczenie przekładańca w czekoladzie zaczynamy od utarcia żółtka z cukrem, dodając stopniowo ciepłą wodę i olej. Następnie, na przemian, dokładamy mąkę z proszkiem do pieczenia i - ubitą na sztywno - pianą z białek. Ciasto dzielimy na dwie równe części: jedną z nich łączymy z kakao i obie pieczemy w oddzielnych, podłużnych foremkach, natłuszczonych i oprószonych mąką.
Krem przygotujemy z mleka wymieszanego z budyniem oraz cukrem waniliowym. Składniki zagotowujemy na gęstą masę i - cały czas mieszając - wystudzamy. Masło ucieramy z cukrem, masą budyniową oraz rumem. Polewę czekoladową możemy sporządzić z dwu, połamanych na kawałki, tabliczek czekolady, roztopionych z margaryną. Osobiście polecam jednak recepturę, którą niedawno podawałem. Wystarczy zmieszać ze sobą po sześć łyżeczek margaryny, wody i kakao oraz 3/4 szklanki cukru, potem wszystkie składniki gotować przez pięć minut na małym ogniu, cały czas mieszając, a kiedy polewa uzyska odpowiednią gęstość, polać nią ciasto. Po wystudzeniu każdą część przekrawamy wzdłuż, smarujemy kremem i zlepiamy połówki - jasną z ciemną - a wierzch oblewamy polewą czekoladową.
Cały artykuł przeczytasz z aktywną subskrypcją
Odblokuj ten tekst i czytaj cały „Przewodnik Katolicki”.
W subskrypcji otrzymujesz dostęp do:
- wszystkich wydań on-line papierowego „Przewodnika Katolickiego”;
- wszystkich wydań online dodatków i wydań specjalnych „Przewodnika Katolickiego”;
- wszystkich płatnych treści publikowanych na stronie „przewodnik-katolicki.pl”.
Subskrybuj, pogłębiaj perspektywę i inspiruj w rozmowach.
Masz konto? Zaloguj się
Subskrypcja miesięczna

Zyskaj codzienny dostęp do wartościowych treści, które pomagają lepiej rozumieć świat, wiarę i współczesne wydarzenia — gdziekolwiek jesteś i kiedy tylko chcesz.
Co otrzymujesz w subskrypcji?
- Nieograniczony dostęp do wszystkich nowych wydań online oraz bogatego archiwum numerów
- Możliwość czytania aktualnych komentarzy i analiz jeszcze przed wydaniem papierowym
- Dostęp do pełnej zawartości tygodnika w wersji internetowej
- Ekskluzywne materiały publikowane wyłącznie online
- Wygodne korzystanie na telefonie, tablecie i komputerze — w domu, pracy i podróży
- Dodatkowo: e-wydanie każdego numeru w wygodnym formacie PDF
Wypróbuj bez ryzyka
Rozpocznij od 14 dni bezpłatnego dostępu i sprawdź wszystkie możliwości serwisu.
Po okresie próbnym subskrypcja kosztuje tylko 19,90 zł miesięcznie.
↺ Subskrypcja odnawia się automatycznie — możesz zrezygnować w dowolnym momencie.
Subskrypcja roczna

Wybierz dostęp na cały rok i korzystaj z pełni treści w najlepszej cenie — bez przerw i bez ograniczeń.
Co otrzymujesz w subskrypcji?
- Nieograniczony dostęp do wszystkich nowych wydań online oraz bogatego archiwum numerów
- Możliwość czytania aktualnych komentarzy i analiz jeszcze przed wydaniem papierowym
- Dostęp do pełnej zawartości tygodnika w wersji internetowej
- Ekskluzywne materiały publikowane wyłącznie online
- Wygodne korzystanie na telefonie, tablecie i komputerze — w domu, pracy i podróży
- Dodatkowo: e-wydanie każdego numeru w wygodnym formacie PDF
Najlepsza cena
Wybierając płatność roczną z góry, otrzymujesz 25% rabatu i oszczędzasz 66 zł względem rozliczenia miesięcznego.
- Standardowy koszt w skali roku (płatność miesięczna): 239 zł
- Cena po rabacie przy płatności z góry: 173 zł
↺ Subskrypcja odnawia się automatycznie — możesz zrezygnować w dowolnym momencie.













