Orhan Pamuk: "Nazywam się Czerwień"

Orhan Pamuk

Nazywam się Czerwień

Wydawnictwo Literackie 2007

Historia nadwornych miniaturzystów Osmanów, opisana w książce tureckiego pisarza (Nobel 2006), dzieje się w 1591 roku w Stambule. W tle ośnieżonych ulic i zaułków rozgrywa się akcja detektywistyczna przypominająca trochę Imię róży Umberta Eco i nie jest to jedyne podobieństwo. Ukrytym bohaterem...
Czyta się kilka minut

Orhan Pamuk

„Nazywam się Czerwień”

Wydawnictwo Literackie 2007

Historia nadwornych miniaturzystów Osmanów, opisana w książce tureckiego pisarza (Nobel 2006), dzieje się w 1591 roku w Stambule. W tle ośnieżonych ulic i zaułków rozgrywa się akcja detektywistyczna przypominająca trochę „Imię róży” Umberta Eco i nie jest to jedyne podobieństwo. Ukrytym bohaterem tej powieści są również książki – cenne manuskrypty umieszczone w skarbcu sułtana, cudem udostępnione wybranym. Dwa morderstwa miniaturzystów, w tym jednego mistrza, są pretekstem do rozważań na tematy stylu i braku stylu, co wcale nie jest tylko kwestią estetyki. Przy okazji Orhan Pamuk pokazuje mentalność muzułmańską i to w sposób o wiele bardziej zrozumiały niż kilka religioznawczych książek. Być może człowiek Zachodu po przeczytaniu tej książki szybciej zrozumie wrogość wyznawców Allaha do naszego świata. Zbrodnia, romans, zagadki filozoficzne, religia, a do tego niezwykle interesujące rozwiązanie formalne – bardzo dobra literatura.

Cały artykuł przeczytasz z aktywną subskrypcją

Odblokuj ten tekst i czytaj cały „Przewodnik Katolicki”.

W subskrypcji otrzymujesz dostęp do:

- wszystkich wydań on-line papierowego „Przewodnika Katolickiego”;

- wszystkich wydań online dodatków i wydań specjalnych „Przewodnika Katolickiego”;

- wszystkich płatnych treści publikowanych na stronie „przewodnik-katolicki.pl”.

Subskrybuj, pogłębiaj perspektywę i inspiruj w rozmowach.

Subskrypcja roczna

pk-produkt

Jeśli już znasz „Przewodnik Katolicki”, wykup subskrypcję by uzyskać dostęp do wszystkich treści z nowych numerów, numerów archiwalnych oraz całkowicie unikalnych treści publikowane jedynie w internecie.

Koszt rocznej subskrypcji  przy płatnościach miesięcznych to 239 zł. Przy płatności z góry za rok otrzymasz 25% rabat. Oszczędzasz 66 zł.

↺ Automatyczne odnowienie płatności; rezygnuj kiedy chcesz!

 

172,90 zł
Wykup dostęp
Wykup dostęp

Artykuł pochodzi z numeru 36/2007

Zobacz numer Archiwum
Kultura

Człowiek na moście

Natalia Budzyńska
Ukazała się książka, dzięki której turecki pisarz Orhan Pamuk zdobył międzynarodowe uznanie. Laureat literackiej Nagrody Nobla z 2006 roku mówi o sobie, że jest człowiekiem, który stoi na moście łączącym Wschód i Zachód.
Społeczeństwo

Eco niepowieściowy

Natalia Budzyńska
Wydana dwa miesiące temu w Polsce książka pod redakcją Umberta Eco "Historia piękna" jest książką ekskluzywną, a mimo to w tak szybkim czasie stała się bestsellerem. To wyjątkowe i pocieszające, że wydawnictwo musi robić dodruk pozycji tak drogiej i wcale niełatwej.



Podczas gdy rok temu półki włoskich księgarń uginały się od właśnie wydanej nowej powieści Umberta Eco, my,...
Muzeum niewinności stworzone przez Orhana Pamuka / fot. www.en.masumiyetmuzesi.org
Kultura

Gablotki pana Pamuka

Natalia Budzyńska
Orhan Pamuk, turecki noblista, ponad dziesięć lat temu napisał powieść o miłości, której prawzorem była koncepcja muzeum jako zbioru przedmiotów – wspomnień o utraconym szczęściu. Muzeum powstało rzeczywiście, a teraz uzupełnił je poetycki film dokumentalny.

Inne artykuły tego autora

Mark Rothko, Wnętrze, 1936 r. fot. materiały prasowe
Kultura i czas wolny

Nie jestem abstrakcjonistą

Natalia Budzyńska
„Nie jestem abstrakcjonistą. Nie interesuje mnie relacja między kolorem, formą ani niczym innym. Interesuje mnie jedynie wyrażanie podstawowych ludzkich emocji: tragedii, ekstazy, zagłady itd.” – mówił Mark Rothko uznawany za… jednego z czołowych abstrakcjonistów.
fot. materiaŁY PRASOWE
Myślnik

Dekalog na nowo

Natalia Budzyńska
Ależ jestem ciekawa! Co z tego, że świat zobaczy ten film 16 maja, kiedy będzie miał premierę w Cannes, jak ja nie wiadomo kiedy, to znaczy na pewno „jeszcze w tym roku”.
Alina Szapocznikow, Odlew ust, 1966 r. fot. Materiały Prasowe Muzeum Narodowego w Krakowie/Anna Olchawska
Kultura i czas wolny

Głód życia

Natalia Budzyńska
Jej prace są w kolekcjach MoMA, Centre Pompidou i Tate Modern. Tym bardziej dziwne, że w stulecie jej urodzin i Sejm, i Senat postanowiły zignorować jej twórczość i wkład w światową sztukę. Nie mamy Roku Szapocznikow, ale na szczęście nie zapomnieli o tej rocznicy kuratorzy.
fot. MATERIAŁY PRASOWE
Felietony

Na Księżycu

Natalia Budzyńska
System nagród i pocieszeń każdy ma inny, przypuszczam, że nie jestem w tym jedyna. Kiedy dzień się kończy, wszystko już zostało zrobione – praca wykonana, kolacja zjedzona – i pozostaje tylko zapalona nocna lampka przy łóżku, należy się jakaś gratyfikacja.
Wiesław Myśliwski podczas gali 20-lecia TVP Kultura, 25 października 2025 r. fot. PaweŁ WodzyŃski/ East News
Kultura i czas wolny

Bezradność owocująca

Natalia Budzyńska
Wiesław Myśliwski potrafił za pomocą kilku słów przekazać mądrość, która ma swoją wagę. Miał dar opowiadania historii w sposób prosty, a jednocześnie głęboki.

Najnowsze artykuły

fot. materiały prasowe
Kultura i czas wolny

Król Roger uwiedziony pięknem

Ks. Andrzej Draguła
Choć punktem wyjścia opery Król Roger jest religia, to w gruncie rzeczy staje się ona tutaj jedynie sztafażem, otwartą metaforą. Szymanowski z Iwaszkiewiczem przeprowadzają bowiem historię przez różne konteksty: chrześcijańsko-bizantyjski, orientalny i antyczny, co sprawia, że cała religijna rama fabuły staje się umowna.
fot. ZUzanna Szczerbińska-Rowińska/PK
Od redakcji

Rok Leona

Ks. Wojciech Nowicki
To zawsze jest wyjątkowy czas. Konklawe wraz ze wszystkimi procedurami i obrzędami, jakby wyjętymi z zamierzchłych czasów. Z drugiej strony nowoczesność: media watykańskie streamingowały na YouTube widok komina na Kaplicy Sykstyńskiej. Miliony chrześcijan wpatrywały się w ekrany swoich smartfonów czy telewizorów, wyczekując białego dymu.
Figura św. Szarbela, maronickiego duchownego, mnicha i pustelnika, przed zniszczonym w izraelskim ataku budynkiem mieszkalnym w zamieszkanym głównie przez chrześcijan mieście Ain Saadeh nieopodal Bejrutu, 6 kwietnia 2026 r.
Bliżej świata

Krzyż pod młotem

Jacek Borkowicz
Chrześcijanie południa Libanu samym faktem swojego istnienia i trwania pokazują, że obecna wojna nie jest konfliktem tak klarownym, jakby tego chciała propaganda Izraela.
fot. Malte Mueller/Getty Images
Blisko siebie

Zakaz to za mało

Bogna Białecka
Decyzją MEN od września szkoła ma stać się miejscem wolnym od smartfonów. Pomysł wydaje się prosty, ale diabeł tkwi w szczegółach. Tam, gdzie pojawiają się wyjątki i brak spójności, szybko pojawia się też obchodzenie zasad.
fot. Magdalena Książek
Felietony

W hołdzie Andrzejowi Poczobutowi

Michał Szułdrzyński
Żartował nawet, że to zaangażowanie w jego uwolnienie było sprawą, która połączyła polityków, którzy są bardzo podzieleni, bo tym, co łączy ich wszystkich, jest polskość.

Popularne