Opowieść o miłosiernym Samarytaninie jest przytoczona w rozmowie z uczonym w Prawie, który przychodzi poddać Jezusa próbie. „Nauczycielu, co mam czynić, aby osiągnąć życie wieczne?” – pyta Izraelita. Doprowadzając do wyrecytowania fragmentu Szema Izrael, Jezus chce mu powiedzieć: „ty wszystko wiesz, nie potrzebujesz dodatkowych wykładów, a ja jestem nauczycielem, który przychodzi po to, by w pełni rozbrzmiała ta znana ci dobrze nauka”. Uczony w Prawie próbuje wtedy uratować sytuację i sproblematyzować posiadaną przez siebie wiedzę. Stawia pytanie: „Kto jest moim bliźnim?”.
W odpowiedzi na to pytanie Jezus opowiada swoją przypowieść. Najstraszliwszym słowem w niej jest antiparelthen, dosłownie „przeszedł bokiem”, w tłumaczeniu: „minął”. Jezus w taki sposób prowadzi narrację, iż uczony musi zająć miejsce człowieka, który wpadł w ręce zbójców, zaś w roli „obchodzących bokiem” rannego Jezus obsadza kolegów uczonego w Prawie – kapłana i lewitę. Droga prowadzi z Jerozolimy do Jerycha – miasta powierzonego pokoleniu Lewiego – trudno się dziwić, że spotyka się na niej ludzi związanych z kultem. Mają oni swoje słuszne powody, by ominąć zranionego. Zawsze przecież mamy swoje „słuszne” powody, gdy mijamy się ze sobą, choćby i przez całe życie. Dotknięcie człowieka zakrwawionego i, co za tym idzie, nieczystego uniemożliwiłoby posługę w świątyni.
Osobą, która dostrzeże potrzebę rannego, jest Samarytanin, człowiek pochodzący z pogardzanego przez Żydów, schizmatyckiego plemienia. Jezus przedstawia jego zaangażowanie niezwykle dosadnie: Samarytanin wzrusza się głęboko, opatruje rany, zalewając je oliwą i winem, daje dwa denary, wyjeżdżając. Niektórzy komentatorzy dostrzegą w jego zachowaniu spełnienie wobec zranionego przykazania miłości Boga zapisanego w Szema Izrael, którego przypomnienie rozpoczęło rozmowę: należy kochać z całego serca (głębokie wzruszenie), z całej duszy (dusza jest źródłem działania – opatrzenie oliwą i winem) i z całej mocy (denary pozostawione w gospodzie). Przykazanie miłości Boga ma więc najpierw zweryfikować się w miłości bliźniego. Chociaż uczony w Prawie wydawał się na początku rozmowy wiedzieć wszystko, takiej konkluzji pewnie jednak się nie spodziewał.
Cały artykuł przeczytasz z aktywną subskrypcją
Odblokuj ten tekst i czytaj cały „Przewodnik Katolicki”.
W subskrypcji otrzymujesz dostęp do:
- wszystkich wydań on-line papierowego „Przewodnika Katolickiego”;
- wszystkich wydań online dodatków i wydań specjalnych „Przewodnika Katolickiego”;
- wszystkich płatnych treści publikowanych na stronie „przewodnik-katolicki.pl”.
Subskrybuj, pogłębiaj perspektywę i inspiruj w rozmowach.
Masz konto? Zaloguj się
Subskrypcja miesięczna

Zyskaj codzienny dostęp do wartościowych treści, które pomagają lepiej rozumieć świat, wiarę i współczesne wydarzenia — gdziekolwiek jesteś i kiedy tylko chcesz.
Co otrzymujesz w subskrypcji?
- Nieograniczony dostęp do wszystkich nowych wydań online oraz bogatego archiwum numerów
- Możliwość czytania aktualnych komentarzy i analiz jeszcze przed wydaniem papierowym
- Dostęp do pełnej zawartości tygodnika w wersji internetowej
- Ekskluzywne materiały publikowane wyłącznie online
- Wygodne korzystanie na telefonie, tablecie i komputerze — w domu, pracy i podróży
- Dodatkowo: e-wydanie każdego numeru w wygodnym formacie PDF
Wypróbuj bez ryzyka
Rozpocznij od 14 dni bezpłatnego dostępu i sprawdź wszystkie możliwości serwisu.
Po okresie próbnym subskrypcja kosztuje tylko 19,90 zł miesięcznie.
↺ Subskrypcja odnawia się automatycznie — możesz zrezygnować w dowolnym momencie.
Subskrypcja roczna

Wybierz dostęp na cały rok i korzystaj z pełni treści w najlepszej cenie — bez przerw i bez ograniczeń.
Co otrzymujesz w subskrypcji?
- Nieograniczony dostęp do wszystkich nowych wydań online oraz bogatego archiwum numerów
- Możliwość czytania aktualnych komentarzy i analiz jeszcze przed wydaniem papierowym
- Dostęp do pełnej zawartości tygodnika w wersji internetowej
- Ekskluzywne materiały publikowane wyłącznie online
- Wygodne korzystanie na telefonie, tablecie i komputerze — w domu, pracy i podróży
- Dodatkowo: e-wydanie każdego numeru w wygodnym formacie PDF
Najlepsza cena
Wybierając płatność roczną z góry, otrzymujesz 25% rabatu i oszczędzasz 66 zł względem rozliczenia miesięcznego.
- Standardowy koszt w skali roku (płatność miesięczna): 239 zł
- Cena po rabacie przy płatności z góry: 173 zł
↺ Subskrypcja odnawia się automatycznie — możesz zrezygnować w dowolnym momencie.














