Karl Erich Grözinger: „Kafka a kabała”

Karl Erich Grözinger

„Kafka a kabała”

Austeria 2006

Znany jest cytat z Gershoma Scholema, że aby zrozumieć kabałę, trzeba by przeczytać „Proces” Kafki. To było zaledwie przypuszczenie, zaś w tej książce autor – Karl Erich Grözinger dogłębnie analizuje, czy taki wpływ i inspiracja istnieje. O rzetelność nie trzeba się martwić, autor nie jest jednym z licznych ostatnio hochsztaplerów, ale profesorem judaistyki na uniwersytetach w Lund i we Frankfurcie nad Menem. Uważany jest także za jednego z najlepszych w Europie znawców kabały, chasydyzmu i średniowiecznej kabały żydowskiej. Wiedza, którą posiada, pozwala mu na nakreślenie tła wielu opowiadań Kafki i przeanalizowania ich w kontekście wschodnioeuropejskiej mistyki kabalistycznej. Czy więc Kafka był pisarzem religijnym? „U Kafki nie da się rozpoznać zamkniętego systemu kabalistycznego. Jest natomiast mnóstwo bliskich kabale myśli i poglądów, które nie są dziełem przypadku” – pisze Grözinger. Otrzymujemy książkę niełatwą, ale ciekawą, która wprowadza nie tylko w świat literatury, ale i w świat mistyki żydowskiej.