Soczyste mięsa z pikantnymi sosami, a także warzywa i owoce to wizytówka tłustej kuchni bałkańskiej. Wpływy bizantyjskie, tureckie i greckie sprawiły, że kuchnia bułgarska zaadaptowała wiele obcych potraw. Do najbardziej znanych dań należą sałatka szopska oraz zupy: czorba ogrodnika (jarzynowa) i czorba monastyrska (fasolowa z warzywami). Spróbujmy przyrządzić jedno z popularnych dań kuchni bułgarskiej – banicę, czyli przekładaniec z bardzo cienkiego ciasta. Bułgarzy nadziewają banicę serem sirene, jogurtem i jajkiem, ale my użyjemy sera feta.
Rozpoczniemy od przyrządzenia średnio twardego ciasta z mąki i letniej wody, z dodatkiem łyżeczki octu i szczypty soli. Kiedy ciasto jest gładkie, dzielimy je na cztery części, każdą z nich smarujemy z wierzchu olejem i odstawiamy na kwadrans. W tym czasie przygotujemy nadzienie: w misce rozkruszamy ser feta, wbijamy jajka, dodajemy szczyptę sody, pół szklanki mleka i roztarte ząbki czosnku, słodką i ostrą papryką, bazylię oraz cząber. Rozwałkowujemy cienko każdy placek, dostosowując go do kształtu blaszki, którą wewnątrz smarujemy olejem. Po całej powierzchni placka rozprowadzamy nadzienie, przykrywamy drugim plackiem, lekko dociskamy i rozprowadzamy kolejną warstwę nadzienia. W taki sposób przekładamy kolejne placki, a wierzch ostatniego polewamy stopionym masłem.
Banicę nakłuwamy w kilku miejscach widelcem – Bułgarzy robią pośródku otwór, który napełniają olejem – i pieczemy przez pół godziny w temperaturze ok. 200 stopni, aż nabierze złocistego koloru. Możemy podać ją z plasterkami świeżej papryki i natką pietruszki.
Składniki:
• 1/2 kg mąki
• 40 dkg sera feta
• 1/2 szklanki mleka
• 2 jajka, 2 ząbki czosnku
• szklanka oleju słonecznikowego
• 10 dkg masła
• łyżka octu (najlepiej winnego)
• sól, słodka i ostra papryka, cząber
• soda, letnia woda
Cały artykuł przeczytasz z aktywną subskrypcją
Odblokuj ten tekst i czytaj cały „Przewodnik Katolicki”.
W subskrypcji otrzymujesz dostęp do:
- wszystkich wydań on-line papierowego „Przewodnika Katolickiego”;
- wszystkich wydań online dodatków i wydań specjalnych „Przewodnika Katolickiego”;
- wszystkich płatnych treści publikowanych na stronie „przewodnik-katolicki.pl”.
Subskrybuj, pogłębiaj perspektywę i inspiruj w rozmowach.
Masz konto? Zaloguj się
Subskrypcja miesięczna

Zyskaj codzienny dostęp do wartościowych treści, które pomagają lepiej rozumieć świat, wiarę i współczesne wydarzenia — gdziekolwiek jesteś i kiedy tylko chcesz.
Co otrzymujesz w subskrypcji?
- Nieograniczony dostęp do wszystkich nowych wydań online oraz bogatego archiwum numerów
- Możliwość czytania aktualnych komentarzy i analiz jeszcze przed wydaniem papierowym
- Dostęp do pełnej zawartości tygodnika w wersji internetowej
- Ekskluzywne materiały publikowane wyłącznie online
- Wygodne korzystanie na telefonie, tablecie i komputerze — w domu, pracy i podróży
- Dodatkowo: e-wydanie każdego numeru w wygodnym formacie PDF
Wypróbuj bez ryzyka
Rozpocznij od 14 dni bezpłatnego dostępu i sprawdź wszystkie możliwości serwisu.
Po okresie próbnym subskrypcja kosztuje tylko 19,90 zł miesięcznie.
↺ Subskrypcja odnawia się automatycznie — możesz zrezygnować w dowolnym momencie.
Subskrypcja roczna

Wybierz dostęp na cały rok i korzystaj z pełni treści w najlepszej cenie — bez przerw i bez ograniczeń.
Co otrzymujesz w subskrypcji?
- Nieograniczony dostęp do wszystkich nowych wydań online oraz bogatego archiwum numerów
- Możliwość czytania aktualnych komentarzy i analiz jeszcze przed wydaniem papierowym
- Dostęp do pełnej zawartości tygodnika w wersji internetowej
- Ekskluzywne materiały publikowane wyłącznie online
- Wygodne korzystanie na telefonie, tablecie i komputerze — w domu, pracy i podróży
- Dodatkowo: e-wydanie każdego numeru w wygodnym formacie PDF
Najlepsza cena
Wybierając płatność roczną z góry, otrzymujesz 25% rabatu i oszczędzasz 66 zł względem rozliczenia miesięcznego.
- Standardowy koszt w skali roku (płatność miesięczna): 239 zł
- Cena po rabacie przy płatności z góry: 173 zł
↺ Subskrypcja odnawia się automatycznie — możesz zrezygnować w dowolnym momencie.













