2 kg ziemniaków, kg mięsa mielonego
1/2 kg cebuli, kilka ząbków czosnku
szklanka mleka, przecier pomidorowy
sól, pieprz, majeranek, papryka słodka
łyżka koperku, przyprawa do potraw z ziemniaków
margaryna, łyżeczka masła, olej
sałatka:
papryka konserwowa czerwona
kilka kiszonych ogórków
oliwki zielone faszerowane papryką,
cebula
pieprz, oliwa...
Składniki
2 kg ziemniaków, kg mięsa mielonego
1/2 kg cebuli, kilka ząbków czosnku
szklanka mleka, przecier pomidorowy
sól, pieprz, majeranek, papryka słodka
łyżka koperku, przyprawa do potraw z ziemniaków
margaryna, łyżeczka masła, olej
sałatka:
papryka konserwowa czerwona
kilka kiszonych ogórków
oliwki zielone faszerowane papryką,
cebula
pieprz, oliwa z oliwek
Z kuchni ojca Michała
Powiada się, że ziemniaki są dobre na wszystko, a o ich walorach nikogo nie trzeba przekonywać. Nie tylko bowiem w Wielkopolsce, nazywanej swojsko "Pyrlandią", znane są ich wartości odżywcze, zwłaszcza jeśli nie są przerobione przemysłowo. Łatwo strawne i dobrze przyswajalne przez nasze organizmy, zawierają cenne białko i prawie w ogólne nie mają tłuszczu. A ponieważ jest w nich potas, żelazo oraz witaminy B1, B2 i C, toteż w okresie zimowym pomagają nam uzupełnić brakujące witaminy i składniki mineralne.
Przygotowanie zapiekanki rozpoczniemy od obrania i ugotowania ziemniaków oraz dokładnego ugniecenia ich, ze szklanką mleka, na puszystą masę. Podczas ugniatania dodajemy przyprawę do potraw z ziemniaków i łyżkę suszonego koperku. Mięso mielone lekko przesmażamy na patelni z solą, pieprzem i majerankiem, ale nie za długo. Następnie obieramy cebulę, kroimy w talarki i przesmażamy na rozgrzanym oleju, tak długo, aż stanie się szklista. Pod koniec smażenia dodajemy słoik przecieru pomidorowego, cały czas mieszając.
Do brytfanny wysmarowanej tłuszczem nakładamy kolejne warstwy: ziemniaków, mięsa, cebuli i ponownie ziemniaków. Wierzchnią warstwę oprószamy słodką, czerwoną papryką i obkładamy wiórkami masła. Całość zapiekamy przez pół godziny w odkrytej brytfannie, w piekarniku rozgrzanym do temperatury 220 stopni, aż uzyskamy złocisty kolor.
Czas zapiekania możemy wykorzystać na przygotowanie sałatki. Czerwoną paprykę konserwową przekładamy na sito, aby odsączyć zalewę. Kiszone ogórki kroimy w słupki, cebulę w drobną kostkę, natomiast oliwki - najlepiej takie, które są faszerowane czerwoną papryką - w plasterki. Wszystkie składniki łączymy ze sobą i doprawiamy pieprzem oraz oliwą z oliwek.
Cały artykuł przeczytasz z aktywną subskrypcją
Odblokuj ten tekst i czytaj cały „Przewodnik Katolicki”.
W subskrypcji otrzymujesz dostęp do:
- wszystkich wydań on-line papierowego „Przewodnika Katolickiego”;
- wszystkich wydań online dodatków i wydań specjalnych „Przewodnika Katolickiego”;
- wszystkich płatnych treści publikowanych na stronie „przewodnik-katolicki.pl”.
Subskrybuj, pogłębiaj perspektywę i inspiruj w rozmowach.
Masz konto? Zaloguj się
Subskrypcja miesięczna

Zyskaj codzienny dostęp do wartościowych treści, które pomagają lepiej rozumieć świat, wiarę i współczesne wydarzenia — gdziekolwiek jesteś i kiedy tylko chcesz.
Co otrzymujesz w subskrypcji?
- Nieograniczony dostęp do wszystkich nowych wydań online oraz bogatego archiwum numerów
- Możliwość czytania aktualnych komentarzy i analiz jeszcze przed wydaniem papierowym
- Dostęp do pełnej zawartości tygodnika w wersji internetowej
- Ekskluzywne materiały publikowane wyłącznie online
- Wygodne korzystanie na telefonie, tablecie i komputerze — w domu, pracy i podróży
- Dodatkowo: e-wydanie każdego numeru w wygodnym formacie PDF
Wypróbuj bez ryzyka
Rozpocznij od 14 dni bezpłatnego dostępu i sprawdź wszystkie możliwości serwisu.
Po okresie próbnym subskrypcja kosztuje tylko 19,90 zł miesięcznie.
↺ Subskrypcja odnawia się automatycznie — możesz zrezygnować w dowolnym momencie.
Subskrypcja roczna

Wybierz dostęp na cały rok i korzystaj z pełni treści w najlepszej cenie — bez przerw i bez ograniczeń.
Co otrzymujesz w subskrypcji?
- Nieograniczony dostęp do wszystkich nowych wydań online oraz bogatego archiwum numerów
- Możliwość czytania aktualnych komentarzy i analiz jeszcze przed wydaniem papierowym
- Dostęp do pełnej zawartości tygodnika w wersji internetowej
- Ekskluzywne materiały publikowane wyłącznie online
- Wygodne korzystanie na telefonie, tablecie i komputerze — w domu, pracy i podróży
- Dodatkowo: e-wydanie każdego numeru w wygodnym formacie PDF
Najlepsza cena
Wybierając płatność roczną z góry, otrzymujesz 25% rabatu i oszczędzasz 66 zł względem rozliczenia miesięcznego.
- Standardowy koszt w skali roku (płatność miesięczna): 239 zł
- Cena po rabacie przy płatności z góry: 173 zł
↺ Subskrypcja odnawia się automatycznie — możesz zrezygnować w dowolnym momencie.













