Papież wypowiedział te słowa wkrótce po objęciu Stolicy Piotrowej, kiedy przyjmował z rąk swoich rodaków kopię Cudownej Figury Czarnej Madonny – Królowej Bawarii. I nic dziwnego, bo bardzo szczególny, osobisty charakter noszą...
więzy Benedykta XVI z Altötting
To przecież tutaj przyszedł na świat jego brat, dziś już sędziwy kapłan, infułat Georg Ratzinger. On sam urodził się, jak wiadomo, w odległym zaledwie o kilka kilometrów Marktl nad Innem. I już jako mały chłopiec pielgrzymował z rodzeństwem, u boku rodziców, do tego najważniejszego w Niemczech sanktuarium maryjnego. W cieniu Altötting rodziło się i dojrzewało jego powołanie do kapłaństwa. A potem wielokrotnie nawiedzał to sanktuarium już jako ksiądz.
Kiedy piastował godność metropolity Monachium, zawierzył „Naszej Drogiej Pani z Altötting” (Unserer Lieben Frauen von Altötting) całą Bawarię. Odwiedzał to miejsce również jako kardynał, czasem nieoficjalnie, m.in. w 1989 r., kiedy obchodzono jubileusz 500-lecia pielgrzymek w Altötting, czy w Niedzielę Palmową 2001 r. Nie mogło więc zabraknąć tego szczególnego miejsca...
na trasie papieskiego pielgrzymowania
11 września 2006 r. przybył do Altötting jako Benedykt XVI, a pamiątką tych odwiedzin jest kardynalski pierścień, ofiarowany sanktuarium po nieszporach dla duchowieństwa. Papież nawiedził wówczas także kościół pw. św. Brata Konrada, gdzie modlił się przy relikwiach pokornego kapucyna, który przez ponad 40 lat był furtianem klasztornym i opiekował się pielgrzymami. Tam pamiątką po wizycie papieskiej jest złoty ornat. A w 2008 r. Ojciec Święty ofiarował Czarnej Madonnie złotą różę.
Godzi się jednak przypomnieć, że do Altötting przybywali także jego poprzednicy, Pius VI w 1782 r. i sługa Boży Jan Paweł II w 1980 r., który na placu Konrada zasadził wówczas lipę, zwaną Papstlinde. Obecnie to rozłożyste drzewo jest miejscem rozpoczynania i zakończenia rowerowej trasy pielgrzymkowej, liczącej 248 km, a prowadzącej śladami dzieciństwa i młodości Benedykta XVI. Sanktuarium w Altötting jest miejscem niezwykłym, a odwiedza je...
każdego roku milion pielgrzymów
Przeważają wśród nich, oczywiście, Niemcy i Austriacy, ale wielu jest również Włochów, Francuzów oraz Hiszpanów, a w ostatnich latach także Polaków. Najliczniej przybywają pątnicy do Altötting w Wielkim Tygodniu, 1 maja, w Zielone Świątki, Boże Ciało oraz w uroczystość Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny.
To kilkunastotysięczne miasteczko nawiązało niedawno stosunki partnerskie z innymi centrami maryjnymi. Obok portugalskiej Fatimy, włoskiego Loreto, francuskiego Lourdes i austriackiego Mariazell należy do nich także Częstochowa. Punktem kulminacyjnym współpracy Częstochowy z Altötting było podpisanie w sierpniu 1996 r. porozumienia o współpracy miast będących ośrodkami kultu maryjnego. Mają one własną stronę internetową: www.shrines-of-europe.com.
Już w VIII w. wzniesiono w Altötting...
niewielki kościół
Stanął on w miejscu, gdzie przez wiele lat znajdowało się pogańskie mitreum; czyli było to niegdyś miejsce sprawowania kultu misteryjnego ku czci bóstwa solarnego, Mitry. Za panowania cesarza Aureliana mitraizm zyskał w Imperium Rzymskim rangę religii państwowej. Inicjacja mitraistyczna symbolizowała wędrówkę duszy przez sfery planetarne do światła, ku siedmiu planetom. I dlatego powiada się niekiedy, że był to kult Siedmiu Planet.
Ów maleńki kościół wzniesiono w tym miejscu na polecenie św. Ruperta z Salzburga, nazywanego Apostołem Bawarii. Obecnie jest to – zbudowana na planie ośmioboku – kaplica Łask. Z polecenia św. Ruperta umieszczono tam rzeźbę Matki Bożej, trzymającej na lewym ręku Dzieciątko Jezus, a w dłoniach dzierżącej złote berło.
W 1489 r. odnotowano dwa cudowne zdarzenia; oba dotyczyły chłopców, z których jeden zginął pod kołami wozu, a drugi utonął w rzece. I obaj powrócili do życia, po żarliwych modłach matek...
przed figurą Czarnej Madonny
Sława o tym, co się stało sprawiła, że pątnicy zaczęli coraz liczniej odwiedzać Altötting. Wkrótce zapadła więc decyzja o powiększeniu świątyni i wyburzeniu jednej ze ścian. Dzięki temu, wykonana z drewna lipowego figura Maryi – licząca zaledwie 65 cm wysokości – stała się widoczna dla wiernych gromadzących się w kościele.
Otaczana była wielką czcią, bowiem hojnie udzielała licznych łask, wyjednując wiernym cuda i uzdrowienia. Wymownie potwierdzają to liczne wota dziękczynne umieszczone pod arkadami i w przedsionku kaplicy Łask. Wśród nich znajdują się również wota nietypowe, takie jak np. bomby-niewybuchy. Okoliczni mieszkańcy głęboko wierzyli, że tylko dzięki stałej opiece Madonny zdołali uniknąć wielu nieszczęść, plag głodu, zarazy i wojen. W 1623 r. – podczas wojny trzydziestoletniej – arcyksiążę bawarski Maksymilian I własną krwią spisał list błagalny, zawierzając Czarnej Madonnie los Bawarii.
Nazywana jest Czarną Madonną, bo dym płonących świec i upływ czasu wpłynęły na poczernienie rzeźby. Jej otoczeniem jest „książęca warta honorowa”, czyli srebrne urny kryjące serca książąt i królów Bawarii. Wszyscy oni, zapisem w testamencie, ofiarowali swe serca Matce Bożej. Jednak Altötting to...
nie tylko sanktuarium
Warto także poświęcić nieco czasu na zwiedzanie miejscowych kościołów. I tak np. w świątyni pw. św. św. Filipa i Jakuba nad zegarem nieustannie krąży figurka, zwana Śmiercią z Altötting, upamiętniająca epidemię dżumy. Jest także neobarokowa bazylika św. Anny, kościół św. Brata Konrada czy kolegiata farna z kaplicą Adoracji. Odwiedzając nowy skarbiec, możemy podziwiać m.in. „Złotego rumaka”, misternie wykonany ołtarzyk z początków XV w., dzieło paryskich manufaktur królewskich.
Z kolei w Domu Bractwa Maryjnego znajduje się diorama ilustrująca historię pielgrzymek, którą tworzy pięć tysięcy ręcznie wykonanych figur. W Altötting istnieje także rotunda, w której wystawiona jest jerozolimska panorama Ukrzyżowania – Jerusalem Panorama Kreuzigung Christi. Przedstawia ona Jerozolimę w chwili ukrzyżowania Chrystusa. Ten monumentalny obraz panoramiczny – o wysokości 12 m i długości 95 m – powstał na początku XX w., a namalowany został pod kierunkiem prof. Gebharda Fugela.
Nieopodal rotundy znajduje się ruchoma szopka bożonarodzeniowa (Mechanische Krippe), w której na 25 m² wyeksponowano aż 130 postaci.
św. Rupert z Bawarii
Pochodził z arystokratycznego rodu Robertynerów, spokrewnionego z królewską dynastią Merowingów. Urodził się ok. 650 r. Pod koniec VII w. został biskupem Wormacji, a potem – za pozwoleniem księcia Bawarii Theodora II – opuścił Ratyzbonę i wyruszył na misje, aby chrystianizować dalsze ziemie. Dotarł w okolice dzisiejszego Salzburga, gdzie założył kościół św. Piotra oraz najstarsze austriackie opactwo benedyktyńskie; potem ufundował na Nombergu klasztor żeński. Wraz ze swoimi mnichami prowadził działalność misyjną, dzięki której doprowadził m.in. do nawrócenia i chrztu księcia bawarskiego Ottona. 27 marca 718 r. – kilka lat po powrocie do Wormacji – zmarł. Jego doczesne szczątki spoczęły ostatecznie w salzburskiej katedrze. I trudno się dziwić, skoro uchodzi za założyciela Salzburga i odkrywcę tamtejszych złóż soli. W ikonografii bywa przedstawiany z księgą albo z beczką soli.
św. brat Konrad z Parzham
Jan Brindorfer – bo tak właśnie się nazywał – przyszedł na świat w 1818 r. w Parzham, w rodzinie chłopskiej. Od dziecka był typem samotnika: w dni świąteczne pielgrzymował boso, zachowując post, do rozmaitych kapliczek maryjnych. Kiedy miał 31 lat, rozdał majątek, odziedziczony po rodzicach i został tercjarzem kapucyńskim, przyjmując imię Konrad. Skierowany do klasztoru w Altötting, został furtianem; przez ponad 40 lat otwierał bramę klasztorną, opiekował się ubogimi i pątnikami. Miał zdolność czytania ludzkich serc i prorokowania. Wiele godzin, także nocnych, spędzał na modlitwach i adoracji Najświętszego Sakramentu. Zmarł w Altötting w 1894 r., a w 1934 r. kanonizował go Pius XI. Jego relikwie spoczęły w szklanej trumnie w kościele, któremu obecnie patronuje.
Informacja turystyczna:
Kapellplatz 2a
84503 Altötting, Germany
Tel. +49 (0)8671 / 5062 –19 (lub –38)
Fax. +49 (0)8671/85858
e-mail: touristinfo@altoetting.de
Sanktuarium:
Kaplica Łask (Gnadenkapelle)
Kapellplatz 4b, 84503 Altötting, Germany
Msze św.:
– codziennie od godz. 6 do godz. 12
– w niedziele o godz. 10 uroczysta Msza z chórem i orkiestrą (od Wielkanocy do października)
Procesja światła: w soboty o godz. 20 (od Wielkanocy do października
Jerozolimska panorama Ukrzyżowania
Gebhard-Fugel-Weg 10
od marca do października, godz. 9–17.
Cały artykuł przeczytasz z aktywną subskrypcją
Odblokuj ten tekst i czytaj cały „Przewodnik Katolicki”.
W subskrypcji otrzymujesz dostęp do:
- wszystkich wydań on-line papierowego „Przewodnika Katolickiego”;
- wszystkich wydań online dodatków i wydań specjalnych „Przewodnika Katolickiego”;
- wszystkich płatnych treści publikowanych na stronie „przewodnik-katolicki.pl”.
Subskrybuj, pogłębiaj perspektywę i inspiruj w rozmowach.
Masz konto? Zaloguj się
Subskrypcja miesięczna

Tylko teraz otrzymujesz czternastodniowy bezpłatny dostęp testowy do serwisu internetowego Przewodnika Katolickiego. Po jego zakończeniu płacisz jedynie 19,90 zł miesięcznie!
↺ Automatyczne odnowienie płatności; rezygnuj kiedy chcesz!
Subskrypcja roczna

Jeśli już znasz „Przewodnik Katolicki”, wykup subskrypcję by uzyskać dostęp do wszystkich treści z nowych numerów, numerów archiwalnych oraz całkowicie unikalnych treści publikowane jedynie w internecie.
Koszt rocznej subskrypcji przy płatnościach miesięcznych to 239 zł. Przy płatności z góry za rok otrzymasz 25% rabat. Oszczędzasz 66 zł.
↺ Automatyczne odnowienie płatności; rezygnuj kiedy chcesz!













