One God

„We believe in one God, the Father, the Almighty, maker of heaven and earth…”. Wierzymy w jednego Boga, choć mówimy różnymi językami – czasami stanowi to problem, zwłaszcza dla tych, którzy nie znają angielskiego – a jadą do Londynu lub nie znają polskiego – a pracują w Bydgoszczy. Ale… nie ma sytuacji bez wyjścia! W Kościele Rektorskim są odprawiane Msze Święte w różnych językach – po angielsku, niemiecku czy francusku.

Pomysł zrodził się wśród kleryków Wyższego Seminarium Duchownego Diecezji Bydgoskiej, które funkcjonuje razem z seminarium zakonnym Zgromadzenia Ducha Świętego. Pierwsze Msze Święte w obcych językach odbyły się w ramach lektoratów językowych. Obecnie inicjatywa ma objąć szersze audytorium. – Mamy nadzieję, że uda się nam zainteresować Eucharystią te osoby, które z racji trudności językowych nie odnajdują się na polskich Mszach Świętych. Mam na myśli lektorów, środowisko oficerów NATO, a także przedstawicieli różnych firm zagranicznych – przyznaje ks. dr Tomasz Kalociński.

Zdaniem prefekta seminarium diecezjalnego, jest jeszcze jeden ważny powód, dla którego warto ten pomysł szerzyć. – Coraz więcej młodzieży wyjeżdża za granicę, zwłaszcza do Anglii. Często jest tak, że osoby te nie mogą dotrzeć do polskiego duszpasterstwa. I może znajomość Mszy Świętej po angielsku ułatwiłaby im kontakt z Kościołem, w czasie kiedy przebywają poza krajem. To samo dotyczy języka niemieckiego czy francuskiego.

Eucharystie będą sprawowane w każdą ostatnią niedzielę miesiąca o godzinie 17 w Kościele Rektorskim. Jest to świątynia, którą opiekują się misjonarze ze Zgromadzenia Ducha Świętego. – Mam nadzieję, że tradycja Mszy Świętych językowych wpisze się na stałe w to miejsce ku chwale Bożej i pomocy ludziom, którzy będą chcieli z naszej propozycji skorzystać – wyznaje ks. Kalociński.