W śmietanie:
szklanka kwaśnej śmietany lub jogurtu
jabłko i cebula, sok z cytryny
cukier, sól, pieprz
W oliwie:
oliwa z oliwek
4 cebule, kilka kiszonych ogórków
2 łyżki musztardy
Po cygańsku:
2 cebule i dwa ząbki czosnku
po kilka korniszonów i marynowanych pieczarek
pół szklanki oliwy z oliwek
po łyżce...
Składniki (na pół kg śledzi - matiasów):
W śmietanie:
szklanka kwaśnej śmietany lub jogurtu
jabłko i cebula, sok z cytryny
cukier, sól, pieprz
W oliwie:
oliwa z oliwek
4 cebule, kilka kiszonych ogórków
2 łyżki musztardy
Po cygańsku:
2 cebule i dwa ząbki czosnku
po kilka korniszonów i marynowanych pieczarek
pół szklanki oliwy z oliwek
po łyżce musztardy, koncentratu pomidorowego i keczupu
sól, cukier, pieprz, chili, ostra papryka
natka pietruszki
Z kuchni ojca Michała
W jadłospisie wielkopostnym tradycyjnie królują żur i śledzie. Dziś zapraszam do przyrządzenia śledzia i to na trzy sposoby. Rozpoczynamy od wymoczenia matiasów w mleku i pokrojeniu ich na kawałki:
1. W śmietanie - do śmietany dodajemy cebulę i jabłko - pokrojone w drobną kostkę - i doprawiamy solą, cukrem oraz pieprzem. Na talerzu układamy kawałki śledzia, skrapiamy je sokiem z cytryny i zalewamy sosem. Po godzinie danie podajemy na stół.
2. W oliwie - kawałki ryby smarujemy musztardą, a cebulę i kiszone ogórki kroimy w plastry. W misie układamy kolejno: warstwę śledzi i zalewamy je oliwą, warstwę cebuli, pokrajanej w krążki i plastry kiszonych ogórków. Dodajemy resztę oliwy, aby wszystkie składniki były zalane, misę zakrywamy i odstawiamy na dwa dni w ciemne, chłodne miejsce.
3. Po cygańsku - zaczynamy od przygotowania sosu: wszystkie składniki drobno kroimy, łączymy i zalewamy oliwą. Kto nie lubi surowej cebuli może przelać ją wrzątkiem, albo wrzucić na olej, dusić przez kilka minut i dopiero potem dodać do pozostałych składników. Sosem zalewamy niewielkie kawałki śledzia, ułożone w głębokim półmisku. Przed podaniem danie należy schłodzić przez kilka godzin.
Cały artykuł przeczytasz z aktywną subskrypcją
Odblokuj ten tekst i czytaj cały „Przewodnik Katolicki”.
W subskrypcji otrzymujesz dostęp do:
- wszystkich wydań on-line papierowego „Przewodnika Katolickiego”;
- wszystkich wydań online dodatków i wydań specjalnych „Przewodnika Katolickiego”;
- wszystkich płatnych treści publikowanych na stronie „przewodnik-katolicki.pl”.
Subskrybuj, pogłębiaj perspektywę i inspiruj w rozmowach.
Masz konto? Zaloguj się
Subskrypcja miesięczna

Zyskaj codzienny dostęp do wartościowych treści, które pomagają lepiej rozumieć świat, wiarę i współczesne wydarzenia — gdziekolwiek jesteś i kiedy tylko chcesz.
Co otrzymujesz w subskrypcji?
- Nieograniczony dostęp do wszystkich nowych wydań online oraz bogatego archiwum numerów
- Możliwość czytania aktualnych komentarzy i analiz jeszcze przed wydaniem papierowym
- Dostęp do pełnej zawartości tygodnika w wersji internetowej
- Ekskluzywne materiały publikowane wyłącznie online
- Wygodne korzystanie na telefonie, tablecie i komputerze — w domu, pracy i podróży
- Dodatkowo: e-wydanie każdego numeru w wygodnym formacie PDF
Wypróbuj bez ryzyka
Rozpocznij od 14 dni bezpłatnego dostępu i sprawdź wszystkie możliwości serwisu.
Po okresie próbnym subskrypcja kosztuje tylko 19,90 zł miesięcznie.
↺ Subskrypcja odnawia się automatycznie — możesz zrezygnować w dowolnym momencie.
Subskrypcja roczna

Wybierz dostęp na cały rok i korzystaj z pełni treści w najlepszej cenie — bez przerw i bez ograniczeń.
Co otrzymujesz w subskrypcji?
- Nieograniczony dostęp do wszystkich nowych wydań online oraz bogatego archiwum numerów
- Możliwość czytania aktualnych komentarzy i analiz jeszcze przed wydaniem papierowym
- Dostęp do pełnej zawartości tygodnika w wersji internetowej
- Ekskluzywne materiały publikowane wyłącznie online
- Wygodne korzystanie na telefonie, tablecie i komputerze — w domu, pracy i podróży
- Dodatkowo: e-wydanie każdego numeru w wygodnym formacie PDF
Najlepsza cena
Wybierając płatność roczną z góry, otrzymujesz 25% rabatu i oszczędzasz 66 zł względem rozliczenia miesięcznego.
- Standardowy koszt w skali roku (płatność miesięczna): 239 zł
- Cena po rabacie przy płatności z góry: 173 zł
↺ Subskrypcja odnawia się automatycznie — możesz zrezygnować w dowolnym momencie.













