Ta książka jest inna niż wszystkie. W 45 listach do samej siebie, młodszej o dwadzieścia lat, autorka przygotowuje dwudziestopięcioletnią Emily na trudne wyzwania, z którymi przyjdzie jej się zmierzyć. W niezwykle osobistych słowach porusza wiele ważnych i aktualnych tematów: grzechu i łaski, macierzyństwa i adopcji, modlitwy, cierpienia, mediów społecznościowych, niesprawiedliwości i kryzysu w Kościele. Jej listy są prawdziwym świadectwem mocy Tego, który nas uzdrawia i przemienia. Inspirują do przystanięcia w biegu codzienności i zadania sobie pytania: Co miałbyś do powiedzenia młodszej wersji siebie? Jaką radę dałbyś sobie, aby dobrze przeżyć dane ci dni?
„Jakimś cudem udało mi się powiedzieć światu „nie”, a Jezusowi „tak”. I chociaż ciężar krzyży, które przyszło mi dźwigać, wydawał się trudny do zniesienia, przyjęłam je z miłością, dzięki czemu jestem tu, gdzie jestem, w mojej pięknej teraźniejszości. Dlatego ufam, że przyjmę z miłością również ból, który jest jeszcze przede mną, a który doprowadzi mnie do domu Ojca. Znosząc cierpienie z miłością, łączymy je z Tym, który jest Miłością, a On pokazuje nam Drogę, którą sam jest” – napisała Emily Stimpson Chapman w książce Listy do młodszej mnie (tytuł oryginalny Letters to Myself at the End of the World).
Treścią książki jest relacja do własnej osoby w kontekście dojrzewania i refleksji na temat własnego rozwoju i powołania. To świadectwo łaski: uzdrowienia, przemiany i akceptacji. To liczne dylematy 40-latki w kontekście m.in.: wiary, świętości, modlitwy, macierzyństwa, cierpienia, mediów społecznościowych…
Chapman pisze, łącząc katolicką teologię, biblijną mądrość i własne doświadczenia życiowe. Jej listy mają charakter zarówno osobisty, jak i praktyczny. Stanowią nie tylko świadectwo, ale także swoisty poradnik w sprawach dojrzewania w wierze katolickiej i dążeniu do świętości oraz duchowej dojrzałości we współczesnym świecie.
O autorce:
Emily Stimpson Chapman jest cenioną pisarką i publicystką katolicką, autorką m.in. The Catholic Table: Finding Joy Where Food and Faith Meet. Wspólnie ze Scottem Hahnem wydała Śmierć jest nadzieją i kilka poczytnych tytułów dla dzieci. Współpracuje z organizacją Endow zajmującą się duszpasterstwem kobiet. Mieszka z mężem i trójką dzieci w Steubenville w stanie Ohio.
Patronat nad książką objęli:
miesięcznik „W drodze”, „Przewodnik Katolicki”, „Idziemy”, „Teologia Polityczna”, wiara.pl, Aleteia.pl, dominikanie.pl, misyjne.pl, Radio Doxa, Radio Nadzieja, Radio Emaus
Rekomendacja:
Justyna Łukaszewska-Haberkowa, filolog klasyczny, historyk kultury, doktor habilitowany historii: „Przeczytałam książkę z dużą przyjemnością, co nie jest częste. W dodatku mogłam zaczerpnąć pewne spostrzeżenia i starać się je wprowadzić w życie. Wydaje mi się, że jest to pozycja bardzo cenna i godna lektury”.
Listy do młodszej mnie
Emily Stimpson Chapman
W drodze 2026
Cały artykuł przeczytasz z aktywną subskrypcją
Odblokuj ten tekst i czytaj cały „Przewodnik Katolicki”.
W subskrypcji otrzymujesz dostęp do:
- wszystkich wydań on-line papierowego „Przewodnika Katolickiego”;
- wszystkich wydań online dodatków i wydań specjalnych „Przewodnika Katolickiego”;
- wszystkich płatnych treści publikowanych na stronie „przewodnik-katolicki.pl”.
Subskrybuj, pogłębiaj perspektywę i inspiruj w rozmowach.
Masz konto? Zaloguj się
Subskrypcja miesięczna

Zyskaj codzienny dostęp do wartościowych treści, które pomagają lepiej rozumieć świat, wiarę i współczesne wydarzenia — gdziekolwiek jesteś i kiedy tylko chcesz.
Co otrzymujesz w subskrypcji?
- Nieograniczony dostęp do wszystkich nowych wydań online oraz bogatego archiwum numerów
- Możliwość czytania aktualnych komentarzy i analiz jeszcze przed wydaniem papierowym
- Dostęp do pełnej zawartości tygodnika w wersji internetowej
- Ekskluzywne materiały publikowane wyłącznie online
- Wygodne korzystanie na telefonie, tablecie i komputerze — w domu, pracy i podróży
- Dodatkowo: e-wydanie każdego numeru w wygodnym formacie PDF
Wypróbuj bez ryzyka
Rozpocznij od 14 dni bezpłatnego dostępu i sprawdź wszystkie możliwości serwisu.
Po okresie próbnym subskrypcja kosztuje tylko 19,90 zł miesięcznie.
↺ Subskrypcja odnawia się automatycznie — możesz zrezygnować w dowolnym momencie.
Subskrypcja roczna

Wybierz dostęp na cały rok i korzystaj z pełni treści w najlepszej cenie — bez przerw i bez ograniczeń.
Co otrzymujesz w subskrypcji?
- Nieograniczony dostęp do wszystkich nowych wydań online oraz bogatego archiwum numerów
- Możliwość czytania aktualnych komentarzy i analiz jeszcze przed wydaniem papierowym
- Dostęp do pełnej zawartości tygodnika w wersji internetowej
- Ekskluzywne materiały publikowane wyłącznie online
- Wygodne korzystanie na telefonie, tablecie i komputerze — w domu, pracy i podróży
- Dodatkowo: e-wydanie każdego numeru w wygodnym formacie PDF
Najlepsza cena
Wybierając płatność roczną z góry, otrzymujesz 25% rabatu i oszczędzasz 66 zł względem rozliczenia miesięcznego.
- Standardowy koszt w skali roku (płatność miesięczna): 239 zł
- Cena po rabacie przy płatności z góry: 173 zł
↺ Subskrypcja odnawia się automatycznie — możesz zrezygnować w dowolnym momencie.







